3月22日，不丹和孟加拉国在不丹首都廷布签署了一项过境协议，以进一步缓解两国之间的双边贸易。这是一个好消息，原因有很多。1971年解放战争后，不丹是世界上第一个承认孟加拉国为独立主权国家的国家。
不丹的面积是孟加拉国的三分之一，人口不到100万。长期以来，孟加拉国一直以多种方式援助不丹。孟加拉国大力帮助不丹的一个领域是医学教育。每年都有许多来自不丹的学生从孟加拉国接受医学教育。甚至不丹现任总理Lotay Tshering博士自己也从孟加拉国获得了医学学位。
不丹于1973年与孟加拉国建立外交关系，但自那以后，由于两国没有直接边界，两国一直无法从他们的关系中获益。印度30公里的领土将两国分隔开来，这使得两国很难充分利用两国关系。作为一个内陆国家，不丹的主要出口来源是其喜马拉雅水资源的水力发电。有了喜马拉雅的水资源，不丹就有了过剩的能源。它还有巨大的尚未开发的水力发电潜力。
这项过境协议将为从不丹进口能源铺平道路。两国之间已经签署了双边自由贸易协定。该协议于2009年签署，重点是不丹向孟加拉国出口水电。在达成协议后，它将获得动力。另一方面，不丹将能够使用我们的航空、铁路、河港、陆港和海港，因为不丹是一个内陆国家，没有自己的河流和海港。
根据《优惠贸易协定》(PTA)，孟加拉国约100种商品，如服装、果汁、刨花板、土豆、水泥、饼干、化妆品、糖、黄麻或椰子纤维地毯、鞋类、波纹铁板、铁棒、电缆和鱼干，出口到不丹时享受优惠关税。在PTA下，不丹的牛奶、天然蜂蜜、水泥熟料、肥皂、矿泉水、硅酸盐水泥、硅铁、麦麸、卵石、白云石、石膏、碳酸钙、苹果、梨、卷心菜、花椰菜、橘子、土豆、干辣椒和豆蔻等商品也享受同样的优惠。
现在，两国都可以最大限度地利用这些商品，因为协议生效后，这些商品的价格有望大幅下降。通过向不丹提供过境设施，孟加拉国也可以从向不丹进出口产品的各种收费和费用中受益。此外，该国将看到基础设施的发展和收入将增加。
我们的商务部长蒂普·蒙希在会上正确地称这是一项划时代的协议，将进一步简化两国之间的贸易和商业，并将其提升到一个新的高度。我们希望并相信这项协议将加强两国之间的外交和经济联系。他还强调了加强农业领域双边关系的必要性，特别是增加蘑菇和其他农产品的贸易。
如果这种情况能够发生，两国都可以从两国关系中受益。我们认为，这两个国家都是爱好和平的国家，可以互相帮助，以开发它们所拥有的资源的潜力。当然，这将是一个双赢的局面。
随着孟加拉国寻求在其经济旅程中迈出合乎逻辑的下一步，对我们来说，与其他国家建立更好的关系从未像现在这样重要，特别是与南亚国家。
的确，当我们继续以国父班加班胡·谢赫·穆吉布·拉赫曼的原则为指导时，“对所有人友好，不对任何人怀有恶意”已成为我们外交政策的口号，我们将继续坚持这一口号。
考虑到我们的外交政策雄心，孟加拉国和不丹上周三就过境交通运动签署的协议的消息是乐观的理由，这使我们能够与邻国发展更牢固的关系。
我们完全同意外交部的说法，即这项具有里程碑意义的协议必将有助于促进两国之间的贸易和商业，为双方带来共同繁荣。的确，在针对整个南亚地区的批评中，有一项是该地区仍然存在相对较差的连通性，只有通过所有国家的双边谅解和协议，我们才能看到取得进展。
对孟加拉国来说，这类对话和协议必须继续争取，并确保得到执行;正如人们一再强调的那样，随着我们从最不发达国家向中等收入经济体的转变，我们将失去最不发达国家享有的许多特权。
因此，我们必须继续本着“与人为善、互不敌视”的外交方针，在我们所有现有和潜在伙伴的协助下，帮助孟加拉国实现其所有经济目标。
